“a noite nos livra de uma das maiores angústias: a prolixidade do real; quer dizer, de dia percorremos uma cidade cheia de detalhes e, à noite, altas horas, (...) percorremos uma cidade simplificada, uma cidade que tem a simplicidade de uma planície ou de um sonho.”

Jorge Luis Borges, em “Jorge Luis Borges: sete conversas com Fernando Sorrentino” (tradução de Ana Flores, Azougue, 2009)