FRAGMENTO INÉDITO

... mais uma parceria com Arthur Caria por trás da câmera, do microfone e do mixer:

krkrá

video-poema em parceria com Arthur Caria:

sarau de música e poesia no centro de Vitória (ES)

matéria do programa "Ponto Cult" (TV Tribuna) sobre o projeto Sarel Autoral, que ocorre mensalmente no centro de Vitória (ES). o vídeo foi gravado na noite em que dividimos o palco eu e o músico Yuri Guijansque

a partir do 8º minuto do vídeo, um reclame-resenha do livro "As aventuras de cavaloDada em + realidades q canais de TV", de Reuben da Cunha Rocha


O Magazine é um programa de cultura e entretenimento da Imagem TV ES, apresentado por Luana Colnago Bressiane

tradutores em atuação no Espírito Santo

quadro do programa "Vice Verso" da Universitária FM
transmitido em 08/03/2015

aos 8min20s do video, uma palinha sobre "Inventário dos olhos", estreia do poeta Rodrigo Caldeira (Diamantina, 1980) 

O Magazine é um programa de cultura e entretenimento da Imagem TV, apresentado por Luana Colnago Bressiane

uma (outra) palinha sobre Edgar A. Poe, "O corvo" e tradução

quadro do programa "Vice Verso" da Universitária FM
transmitido em 11/03/2015

aos 11 minutos do video, uma palinha desajeitada sobre Manoel de Barros a pretexto do livro "Encontros", da Azougue Editorial 

O Magazine é um programa de cultura e entretenimento da Imagem TV, apresentado por Luana Colnago Bressiane

uma palinha sobre tradução

quadro do programa "Vice Verso" da Universitária FM
transmitido em 11/02/2015

uma palinha sobre Edgar A. Poe e os 170 anos d'"O corvo"

matéria do programa "Agenda" da Rede Minas TV

Quebras é um projeto de Marcelino Freire e Jorge Filholini, contemplado com o edital Rumos Itaú Cultural 2013-2014. A cada mês, a dupla visita uma das 15  capitais brasileiras selecionadas em busca de escritores e artistas cuja produção se encontra fora do eixo Rio-São Paulo. As duas primeiras viagens foram para Teresina e Belém; a terceira, para Vitória, há duas semanas, ocasião em que foram gravadas as entrevistas comigo e com Caê Guimarães (vídeos abaixo). As próximas paradas do Quebras serão Rio Branco, Maceió, Macapá, Manaus, Goiânia, São Luís, Cuiabá, Campo Grande, Porto Velho, Boa Vista, Aracaju e Palmas. Reverbera!

Parte 1

Parte 2

Edições K, 10 anos (2004-2014)

Conheça mais dessa história na página da editora, http://www.edicoesk.blogspot.com.br

New York City, 2008

trechos do poema "El axolotl", de André Fernandes ("Habitar", Hedra, 2010)

"Matéria de poesia", de Manoel de Barros

‎"Matéria de poesia"

Texto: Manoel de Barros


(fragmento 1 do poema de abertura do livro homônimo, de 1974)

Leitura: Wladimir Cazé

Retrospectiva 2011 (algumas fotos, um vídeo e um poema de Rodrigo Caldeira)

Com Saulo Ribeiro e Thiago "Kelber" Fernandes,
Buenos Aires, janeiro

"A filha do Imperador que foi morta em Petrolina"
(folheto de cordel, Edições K, 2004)

Texto e leitura: Wladimir Cazé

Imagens: Thiago "Kelber" Ferreira

Filmado en la Recoleta, Buenos Aires, janeiro 2011

Com Wilson Javier Cardozo,
Montevideo (Uruguay), janeiro

Com Carlos Drummond de Andrade e Rodrigo Caldeira,
Itabira (MG), 21 de abril

O leitor poeta | a Wladimir Cazé

Como um animal faminto, devora no silêncio,

palavra por palavra, a memória dos outros.

Regozija a página vencida, mas busca,

olhos em chamas, mais uma conquista.

Atributo de homem sereno, sem pressa.

O tempo noturno te absorve aos poucos.

Vista cansada não te aflige, quer o final.

Se poesia, quer o poema que te devore.

A leitura come sua criação, em demasia.

Não escreve mais nenhum afetomundo.

Vive precocemente a alegria de Cabral,

para quem a leitura era único alívio.

Em tempo te desafio: inverta o título.

Anteveja o poeta, depois o leitor.

Sentinela que é da noite confidente,

cumpra a sina do porvir: vigia e relata.

Rodrigo Caldeira

Com Jamille Ghil e Ítalo Galiza, na rádio Universitária,
Vitória (ES), 22 de junho

Com o poeta Leandro Jardim, Rio de Janeiro, julho

Com Saulo Ribeiro, Biblioteca Pública do Espírito Santo,
Vitória (ES), 26 de julho

"Mulher sobre a terra" (videopoema, 2010)

Meu poema "Mulher sobre a terra", do livro "Microafetos" (2005, esgotado), ganhou uma versão sonorovisual elaborada no âmbito do projeto Vetor, que desenvolvo desde 2008, em parceria com o compositor e produtor musical Heitor Dantas. Recentemente, passamos a contar com a colaboração do designer e videomaker João Pucci, e este é nosso primeiro experimento agregando a linguagem do vídeo à pesquisa em poesia sonora que já vinha sendo feita.

"Mulher sobre a terra" (2010)
Texto: Wladimir Cazé
Argumento, roteiro e direção: Heitor Dantas
Sonorização: Heitor Dantas
Edição: Heitor Dantas & Bruna de Jesus
Finalização: João P. Pucci
Vozes: Bruna de Jesus, Vanda Teixeira & Maria Aparecida Moraes

Vea abajo "Mujer sobre la tierra",
el videopoema con subtítulos en español

Versión del poema para español por Antonio Barreto y Paula Ruth

4 poemas em cena

"Barata", "Valsa" e "Gaivotas 2" do livro "Macromundo" (Confraria do Vento, 2010); "Gaivota" do livro "Microafetos" (Edições K, 2005)

Com Werlesson Grassi e Jamille Ghil

Filmado no campus da UFES, em Vitória/ES, em 20 de maio de 2010

Duração: 2'28''